Prostřednictvím tohoto blogu společně po týdenních úryvcích čteme během Roku sv. Pavla všechny jeho listy.

Různé překlady listů apoštola Pavla

Zde naleznete soupis českých překladů listů apoštola Pavla, které lze použít při četbě v souvislosti se Signály apoštola Pavla. Tento přehled neobsahuje samostatná vydání Starého zákona ani jiné překlady, které (zatím) nezahrnují listy apoštola Pavla. Pokud nám chcete pomoci tento seznam doplnit, napište vzkaz uživateli vojtec.

Český ekumenický překlad

Překlad: kolektiv Ekumenické komise pro Starý a Nový zákon z Církve českobratrské evangelické, Církve československé husitské a Římskokatolické církve, v letech 1961-1977 + revize 1978-1984

Vydání:

Nový zákon, (Žalmy, Přísloví), Česká biblická společnost, 2008, jednotlivá vydání viz zde a zde.

Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Česká biblická společnost, 1995-2008, jednotlivá vydání viz zde a zde a zde.

Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona včetně deuterokanonických knih, Česká biblická společnost, 1995-2008, jednotlivá vydání viz zde a zde a zde.

Nový zákon s výkladovými poznámkami, Česká biblická společnost, 1991

Nový zákon, Česká biblická společnost, 1987

Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Česká katolická charita, 1987 (označeno 1985)

Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Biblické dílo Ekumenické rady církví v ČSR, 1979

Online: vyhledávání ZDE

 

Překlad České liturgické komise  - s výkladovými poznámkami

Překlad: Dr. Václav Bogner a kolektiv, 1989

Vydání:

Nový zákon, text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se stálým zřetelem k Nové Vulgátě, Karmelitánské nakladatelství, 2003

Nový zákon, text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se stálým zřetelem k Nové Vulgátě, Sekretariát České liturgické komise, 1989

 

Bible kralická

Překlad: Bible svatá aneb všecka svatá písma Starého i Nového Zákona podle posledního vydání kralického z roku 1613

Vydání:

Bible svatá, Česká biblická společnost, 1994, 1998

Nový zákon Pána a Spasitele našeho Ježíše Krista, 1991, 1997 

Bible kralická, Schoning, 1995 

Online: celý text ZDE, vyhledávání ZDE 

 

Nová Bible kralická

Překlad: Alexandr Flek, Jiří Hedánek a kolektiv, 1994-2009

Vydání:

Nový zákon, NBK, Biblion, 2004

Nový zákon s Žalmy, NBK, Biblion

Nový zákon NBK, Biblion, kapesní 

Nový zákon NBK, Biblion, kapesní, Na počátku bylo Slovo

Online: celý text ZDE 

 

Nový zákon Petrů

Překlad: Dr. Ondřej M. Patrů O. P.

Vydání:

Nový zákon, Křesťanská akademie, Řím, 1970

 

Nový zákon Žilka

Překlad: František Žilka

Vydání:

Nový zákon, Kalich, 1970 

 

Český studijní překlad

Překlad: Antonín Zelina a kolektiv, Křesťanská misijní společnost

Vydání:

Nová smlouva, Křesťanská misijní společnost, 2007 

Nová smlouva, Křesťanská misijní společnost, 2000

Nová smlouva, Křesťanská misijní společnost, 1995

Nová smlouva, Křesťanská misijní společnost, 1994

Online: vyhledávání ZDE 

 

Co to jsou Signály apoštola Pavla zde.

Základní informace o Roku sv. Pavla zde

Rubrika Úryvky a sdílení zde.
Zobrazeno 2789×

Komentáře

Napsat komentář »

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Autor blogu Grafická šablona Ondřej Válka